Erledigt/Reserviert bis Geldeingang Blackland Blackbird Titanium

[giovanni 1949]

Blackland Blackbird Titanium (gebraucht, aber wie neu)
Jedes der drei Teile des Blackbird Titanium ist aus massivem Billet-Titan der Güteklasse V CNC-gefräst
- Gewicht 54 g
-85 mm Griff
-Grundplatte der Sitzstange
Schlechter Gebrauch
-Preis: 285 Euro
Der Versand mit Sendungsverfolgung ist im Preis inbegriffen.
Zahlung: Paypal, Banküberweisung.

 

[hensric]

Was meinen sie mit ?
Grundplatte der Sitzstange
Schlechter Gebrauch

 

[Maaa]

Ich hätte es so verstanden, dass es die normale Platte ist und dass er wenig gebraucht ist.

 

[BlackForestGuy]

Das kommt halt so von Google Übersetzer Italienisch-Deutsch

 

[Oscar]

Wenn man dieses Forum nur als Handelsplattform benutzt, kommt das halt so raus.

 

[BlackForestGuy]

Wenn man dieses Forum nur als Handelsplattform benutzt, kommt das halt so raus.

Ist jetzt off-topic, und wertungsfrei, aber ich wüsste nicht, dass das verboten wäre.

Der Anbieter ist halt nicht deutsch-sprachig und hat einen Online-Übersetzer verwendet, der das so ausgespuckt hat, ist das schlimm?

 

[hensric]

Nein, überhaupt nicht

 

[giovanni 1949]

Ich entschuldige mich, wenn die Übersetzung nicht präzise war. Leider füge ich manchmal die deutsche Übersetzung ein, aber sobald ich auf „Senden“ klicke, ändert sich etwas. Es handelt sich jedoch um die standardmäßig geschlossene Grundplatte.

 

[giovanni 1949]

VERKAUFT kann geschlossen werden, danke

 

[tomas1870]

Das kommt halt so von Google Übersetzer Italienisch-Deutsch

Ich habe fertig..