Barbon
FdR-Pate
Hier möchte ich ein Messer aus der Fabrik „TRUD“ in Watscha (Вача) Englisch Vacha vorstellen. Die Messerherstellung in Watscha lässt sich bis 1800 zurückverfolgen. In der Sowjetunion galten die Produkte von TRUD, das heißt Arbeit auf Deutsch, als qualitativ besser als die Produkte von STIZ Moskau.
Das hier vorgestellte Messer ist ein „Gravjura“ «гравюра» , was auf Deutsch „Gravur“ heißt. Die Messer von TRUD tragen erst seit 1949 bestimmte Namen.
Diese Gravjura hat eine schöne Ätzung :
Die Übersetzung lautet : Der sowjetische Mensch, der erste im Kosmos. Das bezieht sich auf dem ersten Ausstieg eines Menschen am 18.03.1965 aus einer Raumkapsel. Alexej Leonov verließ die Raumkapsel „Woschod-2“ und kehrte nach 16 Minuten zurück.
Das Messer ist ein halbhohl geschliffenes 5/8“ aus dem Jahre 1967.
Das hier vorgestellte Messer ist ein „Gravjura“ «гравюра» , was auf Deutsch „Gravur“ heißt. Die Messer von TRUD tragen erst seit 1949 bestimmte Namen.
Diese Gravjura hat eine schöne Ätzung :
Die Übersetzung lautet : Der sowjetische Mensch, der erste im Kosmos. Das bezieht sich auf dem ersten Ausstieg eines Menschen am 18.03.1965 aus einer Raumkapsel. Alexej Leonov verließ die Raumkapsel „Woschod-2“ und kehrte nach 16 Minuten zurück.
Das Messer ist ein halbhohl geschliffenes 5/8“ aus dem Jahre 1967.