Zavod Trud Vacha - завод труд вача (Gravjura, Podarok, Kama, Tschaika u.a.)

[Hellas]

Der Hersteller hieß offiziell „Zavod Trud Vacha“ auf kyrillisch „ завод труд вача“

Danke für die Klarstellung. Titel entsprechend ergänzt

 

[sl]

@Barbon danke dir!
Das Messer kam in diesem Schuber

Kannst du an Hand der Aufschrift sagen, ob es der originale Schuber ist (oder besser: sein könnte)?

 

[Barbon]

@Barbon danke dir!
Das Messer kam in diesem Schuber

Kannst du an Hand der Aufschrift sagen, ob es der originale Schuber ist (oder besser: sein könnte)?

Der Schuber ist original.
Links steht „труд“ Baча also „trud“ Vacha (Watscha ausgegesprochen)
Rechts ist das Logo „зтв“ also „ztv“ und dahinter „РСФСР“ also „RSFSR“ das ist die Abkürzung für Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik. Die UdSSR bestand aus 15 Sowjetrepubliken und die RSFSR war die größte und entspricht dem heutigen Russland.

 

[Thunderlips]

Danke für dein Fachwissen und die Übersetzung. Das Forum rund um die Hersteller ist mein liebster Teil hier im Forum.

 

[Barbon]

Danke für dein Fachwissen und die Übersetzung. Das Forum rund um die Hersteller ist mein liebster Teil hier im Forum.

Gern geschehen, schön ist es wenn man etwas zurückgeben kann und das Sammeln der „Sowjets“ ist halt meine Nische.
Ich profitiere ja selbst vom Wissen anderer im ERN-Thread oder bei der Instandhaltung.

 

[sl]

@Barbon Zur Würdigung deiner Verdienste in dieser Angelegenheit erlaube ich mir, dir die Ehrennadel in Silber der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft zu verleihen!

 

[Barbon]

Wunderbar! Da war ich sogar Mitglied

 

[sl]

Wunderbar! Da war ich sogar Mitglied

Ich hatte sogar die leise Befürchtung, dass du die Nadel schon "in Echt" haben könntest...

 

[Barbon]

Ich glaube mit 19 war da noch zu jung!

 

[efsk]

Der Hersteller hieß offiziell „Zavod Trud Vacha“ auf kyrillisch „ завод труд вача“ in den englischen Foren hat sich der Begriff „Trud Vacha“ eingebürgert. Das Logo auf der Rückseite des Erls zeigt das «зтв» sehr schön.

Danke für diese Klarstellung. Jetzt verstehe ich auch endlich was ich sehe wann ich das Logo sehe

 

[Barbon]

Ein weiteres ZTV „Gravjura“ 1965 aus der Wildtier- Serie mit Hirsch.
Das Messer hatte einige Ausbrüche ist aber sonst in guten Zustand. Nach 1 Stunde liebevollen Schärfens ist es präsentabel.

 

[Barbon]

Da fällt mir auf, das ein Gravjura fehlt!
Hier ein ZTV „Gravjura“ das ich im im quasi NOS Zustand erworben habe. Sogar mit Original Beipackzettel! Die Schalen waren etwas verzogen, was sich dank Thermoplast mit etwas heißem Wasser beheben ließ.

Und im Einsatz im Urlaub.

Ich sammle Messer zum benutzen..,

 

[antonio77]

Hi.
Ich Möchte tolle Thread von Barbon erweitern und ein ganz seltenes Rasiermesser der Marke ZTV ( Завод Труд Вача ) vorstellen.
Neu eingetroffen ist ein "подарок" - übersetz "das Geschenk"
NOS !! Werk-schlief und Originalkarton.
Es ist eine Sonderedition des seltenes "Gravura" mit Goldetzung aus dem Jahr 67, welche zur Ehrung des ersten Sovjetischen Menschen in offenem Weltall erstellt wurde.
Das Messer ist noch mit Werks-Fett konserviert. Die Schalen sind nicht verzogen.
Ich werde es putzen und ausprobieren.

 

[Barbon]

Wunderbares Messer, die "Podarok" Serie war das Premium Messer von ZTV. Der Zustand ist beeindruckend.

 

[Barbon]

Heute wieder ein Neuzugang aus der "Gravjura" Serie mit einer Ätzung, die den Roten Platz in Moskau darstellt. Links ist die Basilius-Kathedrale, danach Spasski-Turm,Lenin Mausoleum und Kreml-Mauer. Es gehört damit zu der Serie die Sehenswürdigkeiten darstellet, so wie die schon vorgestellten Messer Sotschi und Gorki (Nishni Novgorod). Das Messer ist wie üblich 5/8" halbhohl. Ein toller Erhaltungszustand und nach kurzem Touch-Up rasurbereit und getestet.

 

[amfibia]

Heute kam bei mir ein „Gravjura“ an. Baujahr 1957. Ätzung auf der Klinge anläßlich des 40sten Jahrestages der Oktoberrevolution von 1917.
Leider ist es mir beim Reinigen angelaufen. Ich hättes es besser so gelassen, wie es war. Sehr schade. Trotzdem noch ein schönes Messer.

 

[Barbon]

Aha, Du bist das gewesen!

 

[amfibia]

Aha, Du bist das gewesen!

Bei dem Preis konnte ich nicht nein sagen. Und die gute Marina hat mir noch ein ERN zum kleinen Preis in den Umschlag gelegt.

 

[Barbon]

Bei dem Preis konnte ich nicht nein sagen. Und die gute Marina hat mir noch ein ERN zum kleinen Preis in den Umschlag gelegt.

Dann viel Freude!

 

[amfibia]

Es hat mir keine Ruhe gelassen und daher habe ich das Messerchen mal eine Weile in WD40 gebadet.
Alles ist nicht verschwunden, aber es ist schon viel besser. Die Ätzung ist jetzt auch wieder etwas besser erkennbar.