Probleme mit Rasierhobel-Einstieg

[Bavaria Blade]

Bin ich der einzige, der die Begriffe nicht auf Anhieb versteht?

Du bist nicht allein!
Ich muß mir jedes Mal einreden, daß man das jetzt so sagt/schreibt. Denn ich bin komplett anderer Meinung, gehört aber nicht hierher.
Ich verwende die Begriffe aber auch manchmal, da ich weiß, daß sie von anderen besser aufgenommen werden.

 

[Olli37]

Also ich kenne einen Curveball, Touch down, empty net Goal, no Look pass
Aber what the hell is an sliding cut

 

[Lochbart]

Videos. Wußt ich's doch!

Bin für den Hinweis auf ähnlich gute deutschsprachige Videos offen.

Oha, also da jetzt weniger.

(…) @Alle: Bin ich der einzige, der die Begriffe nicht auf Anhieb versteht?

Aber Meldungen bitte nur von denen, die einen adäquaten deutschen Begriff dafür kennen.

Damit klar ist, worum es geht:
J-Hook: Am Ende des Zugs den Hobel um ca. 90 Grad eindrehen.
Stubbing: (war neulich schon in nem anderen Thread Faden (hier finde ich den deutschen Begriff total bescheuert)) mit aufliegender Klinge viele kurze Züge (bzw. Schübe) vor und zurück in Rasurrichtung oder einfach nur viele kurze Züge

 

[Lochbart]

Manche Dinge kann man halt auf Deutsch nicht vernünftig ausdrücken. „Fickend brillant“ oder „Was der Fick“ klingt einfach nicht.

PS: Ich hab‘s halt gerne kurz und prägnant. Dann bis später Seh Euch CU, muss jetzt ins Fitnessstudio Gym und danach auf die Meadow Wiesn.

 

[Cuchillo]

Ich hab die Begriffe nicht verstanden und hab dann gedacht: @Lochbart hat echt Ahnung, wenn er so Begriffe kennt. Ist ein bichen so wie beim Arzt. Wenn man den Diagnose Code nicht versteht, dann ist man doch auch irgendwie beieindruckt.
@SurrealMind Wieso bist Du denn am Hals nicht beim Mach 3 geblieben?

 

[Gris]

Alle: Bin ich der einzige, der die Begriffe nicht auf Anhieb versteht

Nö, biste nicht.

 

[MikeB]

Da schließe ich mich auch an.

 

[CK6]

Als Slant-Nutzer sollte man wissen, dass der nach dem "slicing"-Prinzip hobelt...

 

[Alvaro]

Bin ich der einzige, der die Begriffe nicht auf Anhieb versteht?

+1

 

[SurrealMind]

@SurrealMind Wieso bist Du denn am Hals nicht beim Mach 3 geblieben?

Weil ich gerne ausschliesslich DE or SE Klingen Rasierer benützen möchte, und nicht so ein billiges Plastikteil, bei dem die teuren Klingen bei mir bereits nach 4 Rasuren unbrauchbar waren.

Habe mich vorhin wieder mit dem Lupo 58 rasiert. M-Q-G-G-Nachbessern, ohne Blutpunkte und ziemlich ohne Irritationen. Nach dem der Balsam drauf war, fühlt sich meiner Haut sehr entspannt an!

 

[Bavaria Blade]

ohne Blutpunkte und ziemlich ohne Irritationen.

Ich hege den Verdacht, daß Du Deine Technik schon wieder ein Stück weit verbessert hast. Das kommt noch so weit, daß Du 100% zufrieden bist. Du wirst es erleben. Komm dann aber nicht und beschwer Dich

 

[Quickmick]

Sorry für noch kurz OT, aber das will ich jetzt doch wissen:
@Alle: Bin ich der einzige, der die Begriffe nicht auf Anhieb versteht?

+1

 

[les pronk]

@Alle: Bin ich der einzige, der die Begriffe nicht auf Anhieb versteht?

Wer versteht schon alles auf Anhieb? Ich lerne gerne. Dazu.

 

[Herne]

Du bist nicht allein!

Stellvertretend für die anderen Antworten: Danke Jungs, dann bin ich beruhigt.

PS: Ich hab‘s halt gerne kurz und prägnant.

Ich auch. Und deshalb vergeht mir die Lust am Forumlesen, wenn ich parallel immer einen Übersetzer offen haben oder ständig nachforschen muß. Dann ist nämlich vorbei mit kurz und prägnant.

Versteh mich nicht falsch, ich verwende ja auch mal den ein oder anderen englischen Begriff und ich weiß allgemein nur zu gut um die Tatsache, daß sich manches in Englisch trefflicher ausdrücken läßt.
Trotzdem bleibe ich dabei: Wenn selbst ich mit, ich behaupte mal, überdurchschnittlichem Alltagsenglisch immer öfter ins Stocken gerate, läuft diesbezüglich irgendwas schief.

Wenn es daran liegt daß ich keine Rasurvideos kucke (das war ja meine Ausgangsvermutung) ebenso. Es kann meiner Auffassung nach nicht sein, daß man englische Videos kucken muß, um das Forum zu verstehen.

Weiter möchte ich denn Strang aber nicht OT belasten. So widme ich mich wieder dem Mitlesen beim hiesigen Thema:
Wie leugne ich weiter konsequent die Tatsache, daß es an meiner mangelnden Routine und nicht am Material liegt.

 

[Herne]

Keine Ahnung, für mich sind die Begriffe, wie wir Schwizer sägä würdet: Tubelsicher

Ach du bist Schweizer?

Mit Leuten, die aus einem Land mit vier verschiedenen Amtssprachen kommen, über Sprache zu diskutieren, ist natürlich sinnlos.

 

[Urgenta]

Ein Hobel ist aber kein Systemrasierer


BBS wird total überbewertet. Wie lange hält der Zustand bei dir an, 2 Stunden, 4 oder sogar 6? Welchen Schluss ziehen wir daraus? Richtig, BBS ist höchstens gut fürs Ego. Wenn ich mir aber dafür die Haut überreize, dann ist es das nicht wert.

Mit der Zeit kommt die Erfahrung und die Nassrasuren werden immer besser und zur Routine. Erzwingen kann man nichts, und wenn du noch so viele Hobel nebst Zubehör dazu kaufst, besser wird es nicht.

Bevor ich dieses Forum kannte war für mich BBS ein Hersteller von Rädern und ich hatte nur 2 Hobel und jeweils eine Rasiercreme oder Seife, meist Wilkinson und AS.

+1

 

[Lochbart]

Ich warte immer noch auf Vorschläge für deutsche Bezeichnungen. Denn Kritisieren ist nicht schwer, besser machen aber sehr. Und bitte noch vor der 3. Maß.

 

[Bavaria Blade]

Wie leugne ich weiter konsequent die Tatsache, daß es an meiner mangelnden Routine und nicht am Material liegt.

In dieser Beziehung scheint es leichte Veränderungen zu geben. Vielleicht bilde ich mir das aber auch nur ein.

 

[Flugs]

Ich warte immer noch auf Vorschläge für deutsche Bezeichnungen.

Stubbing=viele kurze Züge hast du ja schon gut übersetzt.
Beim J-Hook empfehle ich tatsächlich ein Video.
J-Hooks = geschwungene Züge helfen mir übrigens sehr am Hals und Stubbing mache ich sowieso.

 

[silversteel]

Stubbing=viele kurze Züge hast du ja schon gut übersetzt.
Beim J-Hook empfehle ich tatsächlich ein Video.
J-Hooks = geschwungene Züge helfen mir übrigens sehr am Hals und Stubbing mache ich sowieso.

Wie unterscheidet sich jetzt "Blade Buffing" von "Stubbing" ?